"not your cup of tea" em Indonesian

• bukan selera saya
• bukan kesukaan saya

Definição

Ungkapan ini berarti sesuatu itu tidak kamu sukai atau bukan yang kamu minati.

Notas de Uso (Indonesian)

Ungkapan informal, sering dipakai untuk makanan, hobi, atau minat. Tidak sopan jika dipakai untuk membicarakan orang secara langsung.

Exemplos

Sorry, horror movies are not my cup of tea.

Maaf, film horor **bukan selera saya**.

Spicy food is not her cup of tea.

Makanan pedas **bukan kesukaan dia**.

Math has never been my cup of tea.

Matematika memang **bukan selera saya** sejak dulu.

I know hiking is really popular, but it's just not my cup of tea.

Saya tahu hiking sangat populer, tapi itu **bukan selera saya**.

He went to the opera, but realized it was not his cup of tea.

Dia pergi ke opera, tapi ternyata itu **bukan seleranya**.

You can try yoga, but if it's not your cup of tea, that's okay.

Kamu bisa coba yoga, tapi kalau itu **bukan selera kamu**, tidak apa-apa.