"not know where to turn" em Chinese (Traditional)

• 不知該找誰幫忙
• 不知所措

Definição

用來形容一個人感到困惑、迷失或無助，不知道應該怎麼做或向誰求助。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非正式、口語化的表達，強調無助與迷惘的心情。通常用在描述困難後的感受，非正式場合使用，並非字面意思。

Exemplos

After losing his job, he didn't know where to turn.

失業後，他**不知該找誰幫忙**。

She felt so alone, she did not know where to turn.

她覺得很孤單，**不知該找誰幫忙**。

The instructions were so confusing that I didn't know where to turn.

說明太混亂了，我**不知所措**。

I was so stressed last year, I didn't know where to turn.

去年我壓力太大，**不知該找誰幫忙**。

When my plans suddenly fell apart, I did not know where to turn.

當計劃突然失敗時，我**不知所措**。

I called my friend because I didn't know where to turn.

我打給朋友，因為我**不知該找誰幫忙**。