"not have anything to do with" em Portuguese (PT)
Definição
Esta expressão significa que algo ou alguém não tem qualquer relação com outra coisa ou que não quer envolver-se.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada para demonstrar afastamento de alguém, situações ou problemas: 'Não quero ter nada a ver com isso.' Frase informal e muito comum em conversa. Expressa recusa ou distanciamento.
Exemplos
I do not have anything to do with that project.
Eu **não tenho nada a ver com** esse projeto.
She does not want anything to do with the argument.
Ela **não quer ter nada a ver com** a discussão.
They do not have anything to do with that problem.
Eles **não têm nada a ver com** esse problema.
Sorry, but I don't want anything to do with this mess.
Desculpa, mas **não quero ter nada a ver com** esta confusão.
Why do you act like you don't have anything to do with it?
Porque ages como se **não tivesses nada a ver com** isso?
He left town because he didn't want anything to do with his old life.
Ele saiu da cidade porque **não queria ter nada a ver com** a sua antiga vida.