"not have a leg to stand on" em Korean

근거가 없다증거가 없다

Definição

자신의 주장이나 행동을 뒷받침할 만한 근거, 증거나 지지가 전혀 없는 상태입니다.

토론이나 논쟁에서 주로 사용되며, 증거나 확실한 근거가 없음을 강조할 때 씁니다. 신체의 '다리'와 관련이 없고, 비공식적인 상황에서 잘 쓰입니다.

Without proof, you don’t have a leg to stand on in this case.

증거가 없으면 이번 경우에는 **근거가 없어**.

If you lie, you will not have a leg to stand on when people ask questions.

거짓말을 하면 사람들이 물어볼 때 **근거가 없게 될 거야**.

He doesn't have a leg to stand on after breaking the rules.

그는 규칙을 어겨서 이제 **근거가 없어**.

You keep blaming others, but honestly, you don't have a leg to stand on.

계속 남을 탓하지만 솔직히 네게는 **근거가 없어**.

Their complaint will not have a leg to stand on if there is no evidence.

증거가 없으면 그들의 불만은 **근거가 없게 된다**.

When the truth comes out, she’ll not have a leg to stand on anymore.

진실이 밝혀지면 그녀는 더 이상 **근거가 없게 될 것이다**.