"not again" em Bengali

আবারও নয়আবার? (অসন্তুষ্টি)

Definição

কিছু বিরক্তিকর বা অপছন্দের ঘটনা বারবার ঘটলে হতাশা বা বিরক্তি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত একটি জড়ানো কথা।

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণভাবে কথোপকথনে বলে হয়, প্রায়শই নিজের মধ্যে কিংবা উচ্চস্বরে বিরক্তি প্রকাশ করতে। 'আবারও নয়' বা শুধু 'আবার?' বললেই যথেষ্ট হয়।

Seriously? Not again—they canceled the train.

সত্যিই? **আবারও নয়**—তারা আবার ট্রেন বাতিল করেছে।

Not again! This is the third time I've spilled my coffee today.

**আবারও নয়**! আজ এই নিয়ে তিনবার আমার কফি পড়ে গেল।

Not again! My phone battery is dead.

**আবারও নয়**! আমার ফোনের ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে।

Oh no, not again! It is raining.

ওহ না, **আবারও নয়**! আবার বৃষ্টি হচ্ছে।

Not again. My computer just crashed.

**আবারও নয়**। আমার কম্পিউটার আবারো ক্র্যাশ করল।

Ugh, not again—I locked myself out of the house.

উফ, **আবারও নয়**—আমি আবার নিজেকে বাড়ির বাইরে আটকে ফেলেছি।