"name your poison" em Hindi

• अपना ज़हर चुनो (मुहावरा)
• क्या पीना है बताओ

Definição

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जिसका मतलब है "बताओ क्या पीना है"—आमतौर पर शराब की बात होती है। बार या दोस्तों के बीच पेय चुनने के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया होता है—बार या दोस्तों के बीच, और शराब के संदर्भ में ही। शाब्दिक अर्थ में हरगिज़ न लें। कभी-कभी 'what's your poison?' भी बोला जाता है, जिसका अर्थ वही है।

Exemplos

The bartender smiled and said, "Name your poison."

बारटेंडर मुस्कराया और बोला: "**अपना ज़हर चुनो**।"

She poured a drink and asked, "Name your poison."

उसने पेय डाला और पूछा, "**अपना ज़हर चुनो**।"

When guests arrived, he said, "Name your poison!"

मेहमान आए तो उसने कहा, "**अपना ज़हर चुनो**!"

Alright, name your poison—we have wine, beer, and cocktails.

ठीक है, **अपना ज़हर चुनो**—हमारे पास वाइन, बीयर और कॉकटेल हैं।

We're celebrating tonight, so name your poison!

आज जश्न है, तो **अपना ज़हर चुनो**!

Every time I visit, my uncle grins and says, "Name your poison."

जब भी मैं जाता हूँ, मेरा चाचा मुस्कराता है और कहता है, "**अपना ज़हर चुनो**।"