"meeting of the minds" em Chinese (Traditional)
Definição
指兩人或多人在思想上完全達成一致，特別是在達成協議或作出決定時。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
屬於正式用語，常用於商業、法律或談判場合。強調深層的共識，而非僅僅表面上的同意。一般不用於日常小事。常見表達如 'there was a meeting of the minds'。
Exemplos
There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.
當雙方同意合約時，已達成**meeting of the minds**。
A contract is valid only if there is a meeting of the minds.
合約只有在有**meeting of the minds**時纔有效。
We reached a meeting of the minds after a long discussion.
經過長時間討論，我們達成了**meeting of the minds**。
It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.
花了一些時間，但我們終於在如何推進上有了真正的**meeting of the minds**。
Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.
說實話，談判過程中沒有**meeting of the minds**，所以什麼都沒解決。
Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.
讓每個人都達成**meeting of the minds**很困難，但為了團隊強大非常值得。