"matter of time" em Chinese (Traditional)

遲早的事

Definição

用來表示某事一定會發生，只是不知道具體什麼時候。

通常是口語用語，類似於“只是時間問題”。常搭配“只是”等詞，強調事情不可避免。不用於不確定的情況。

It’s only a matter of time before he finds out the truth.

他發現真相只是**遲早的事**。

With all that rain, flooding is a matter of time.

這麼多雨，洪水只是**遲早的事**。

Winning the championship was just a matter of time for the team.

贏得冠軍對這支隊伍來說只是**遲早的事**。

Don’t worry, it’s a matter of time before you get used to the new job.

別擔心，你會適應新工作的，這只是**遲早的事**。

If you keep practicing, improvement is just a matter of time.

只要你堅持練習，進步只是**遲早的事**。

They haven’t called yet, but it’s only a matter of time.

他們還沒打電話，但這只是**遲早的事**。