"maneuver out of" em Indonesian
Definição
Keluar dari situasi sulit dengan cara yang pintar atau cerdik.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini agak formal, digunakan saat seseorang lolos dari masalah atau tanggung jawab dengan kecerdikan. Sering kali mengandung makna tidak sepenuhnya jujur.
Exemplos
He managed to maneuver out of a difficult conversation with his boss.
Dia berhasil **mengelak dari** percakapan sulit dengan bosnya.
She always finds a way to maneuver out of trouble.
Dia selalu menemukan cara **mengelak dari** masalah.
They tried to maneuver out of paying the bill.
Mereka mencoba **mengelak dari** membayar tagihan.
He somehow maneuvered out of taking the blame for the mistake.
Entah bagaimana, dia berhasil **mengelak dari** disalahkan atas kesalahan itu.
The politician tried to maneuver out of answering the tough questions.
Politisi itu mencoba **mengelak dari** menjawab pertanyaan sulit.
You can’t always maneuver out of your responsibilities.
Kamu tidak selalu bisa **mengelak dari** tanggung jawabmu.