"make sense of" em Portuguese (PT)
Definição
Perceber ou compreender algo difícil ou confuso; atribuir significado ou explicação a algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É usado quando algo é confuso ou difícil de entender: 'não consigo make sense of isto'. Não é usado para montar coisas físicas, só para dar sentido a situações.
Exemplos
I can't make sense of this letter.
Não consigo **perceber** esta carta.
Children often try to make sense of the world around them.
As crianças muitas vezes tentam **dar sentido a** o mundo à sua volta.
It took me a while to make sense of the instructions.
Demorei algum tempo a **perceber** as instruções.
After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.
Depois de ouvir a explicação dela, finalmente consegui **perceber** o que aconteceu.
Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.
Às vezes é difícil **perceber** as ações das pessoas.
He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.
Ele tentava **perceber** as notícias, mas ficou ainda mais confuso.