"make a difference" em Urdu

• فرق ڈالنا
• تبدیلی لانا

Definição

کسی صورتحال، شخص یا نتیجے پر نمایاں اور مثبت اثر ڈالنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ غیررسمی فقرہ ہے، عام طور پر مثبت یا نمایاں تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے ‘واقعی فرق ڈالنا’ یا ‘فرق ڈالنا چاہنا’۔ یہ عام مدد کرنے سے کہیں زیادہ مضبوط معنی دیتا ہے۔

Exemplos

You can make a difference by recycling every day.

آپ روزانہ ری سائیکلنگ کر کے **فرق ڈال سکتے ہیں**۔

One small act of kindness can make a difference.

چھوٹا سا نیک عمل بھی **فرق ڈال سکتا ہے**۔

Teachers make a difference in their students' lives.

اساتذہ اپنے طلبہ کی زندگیوں میں **فرق ڈالتے ہیں**۔

He volunteers on weekends because he wants to make a difference.

وہ ویک اینڈز پر رضاکارانہ کام کرتا ہے کیونکہ وہ **فرق ڈالنا** چاہتا ہے۔

Don't give up—your efforts really do make a difference.

ہمت نہ ہارو—تمہاری کوششیں واقعی **فرق ڈال رہی ہیں**۔

Sometimes it feels like nothing I do will make a difference.

کبھی کبھی یوں محسوس ہوتا ہے کہ میرا کچھ بھی کرنا **کوئی فرق نہیں لاتا**۔