"lord of the flies" em Korean
Definição
‘파리의 왕’은 규칙이나 질서가 사라질 때 집단이 통제력을 잃고 혼란스러워지는 상황을 다룬 유명한 소설의 제목입니다. 또한 질서와 도덕이 무너진 혼란한 상태를 비유적으로도 씁니다.
Notas de Uso (Korean)
대문자로 표기할 때는 소설 제목을 뜻하며, 일상에서는 통제나 질서가 무너진 혼란을 비유적으로 나타낼 때 씁니다.
Exemplos
We read Lord of the Flies in school this year.
올해 학교에서 **파리의 왕**을 읽었습니다.
Some people say the world could turn into a real Lord of the Flies if rules disappear.
규칙이 사라지면 세상이 진짜 **파리의 왕**이 될 수 있다고 말하는 사람들이 있다.
The movie is based on Lord of the Flies.
영화는 **파리의 왕**을 바탕으로 제작되었습니다.
After the teacher left, the classroom became total Lord of the Flies.
선생님이 나가시고 나서 교실이 완전 **파리의 왕**이 됐다.
When the power went out, the whole camp turned into a Lord of the Flies episode.
전기가 나가자 캠프 전체가 **파리의 왕**의 한 장면이 되었다.
Sometimes group chats turn into Lord of the Flies over silly arguments.
가끔 단체 채팅방이 쓸데없는 싸움으로 **파리의 왕**이 돼버리곤 한다.