"look me up when you're in town" em Portuguese (BR)
Definição
É um convite amigável para alguém te procurar ou te visitar se vier à sua cidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e amigável, usada ao se despedir ou em mensagens. Mostra interesse genuíno em receber a visita, mas não é um compromisso firme; os detalhes são combinados depois.
Exemplos
If you come to London, look me up when you're in town.
Se vier a Londres, **me procure quando estiver na cidade**.
I'd love to catch up, so look me up when you're in town next time.
Adoraria conversar, então **me procure quando estiver na cidade** da próxima vez.
Look me up when you're in town and we can have dinner together.
**Me procure quando estiver na cidade** e podemos jantar juntos.
Hey, look me up when you're in town—it’s been ages since we’ve hung out!
Ei, **me procure quando estiver na cidade**—faz séculos que não nos vemos!
I'll be busy, but look me up when you're in town and maybe we can grab coffee.
Vou estar ocupado, mas **me procure quando estiver na cidade** e talvez possamos tomar um café.
Don’t forget—look me up when you're in town so we can catch up face to face.
Não esqueça—**me procure quando estiver na cidade** para nos encontrarmos pessoalmente.