"live out of a suitcase" em Urdu

• سوٹ کیس کے ساتھ سفر کرنا

Definição

ایسا طرز زندگی جس میں انسان ہمیشہ سفر میں رہتا ہو اور اپنی ضروریات کا سامان سوٹ کیس میں لیے گھومتا ہو، یعنی اس کا مستقل ٹھکانہ نہ ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور اُن لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بار بار سفر کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی تھکن یا عدم استحکام ظاہر کرتا ہے، چاہے اصل میں سوٹ کیس ساتھ ہو یا نہ ہو۔ 'I'm tired of living out of a suitcase' میں تھکاوٹ کا گلہ شامل ہے۔

Exemplos

She has to live out of a suitcase because her job sends her to different cities every week.

اسے اپنی نوکری کی وجہ سے ہر ہفتے مختلف شہروں میں جانا پڑتا ہے، اس لیے وہ **سوٹ کیس کے ساتھ سفر کرتی ہے**۔

I don't like to live out of a suitcase; I prefer to stay at home.

مجھے **سوٹ کیس کے ساتھ سفر کرنا** پسند نہیں؛ میں گھر پر رہنا زیادہ پسند کرتا ہوں۔

After six months of living out of a suitcase, he was happy to finally settle down.

چھ ماہ **سوٹ کیس کے ساتھ زندگی گزارنے** کے بعد، وہ آخرکار بسنے پر خوش ہوا۔

I feel like I just live out of a suitcase these days with all this traveling.

ان دنوں اتنا زیادہ سفر ہو رہا ہے کہ ایسا لگتا ہے میں بس **سوٹ کیس کے ساتھ رہ رہا ہوں**۔

Touring musicians get used to living out of a suitcase for months at a time.

دورے کرنے والے موسیقار مہینوں **سوٹ کیس کے ساتھ زندگی** گزارنے کے عادی ہو جاتے ہیں۔

We’ve been living out of a suitcase since our house flooded last month.

پچھلے مہینے ہمارا گھر سیلاب سے متاثر ہوا اور تب سے ہم **سوٹ کیس کے ساتھ رہ رہے ہیں**۔