"live on your own" em Portuguese (PT)
Definição
Ter o teu próprio espaço e cuidar de ti mesmo, sem viver com pais, família ou colegas de casa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão comum quando jovens têm casa própria pela primeira vez. Implica independência. Alternativas: 'viver por conta própria'. 'Live alone' pode não ser permanente.
Exemplos
Many students live on their own when they go to college.
Muitos estudantes **vivem sozinhos** quando vão para a universidade.
It's exciting to live on your own for the first time.
É emocionante **viver sozinho** pela primeira vez.
Do you want to live on your own someday?
Queres **viver sozinho** um dia?
I learned a lot when I started to live on my own.
Aprendi muito quando comecei a **viver sozinho**.
She can't wait to live on her own after graduation.
Ela mal pode esperar para **viver sozinha** depois de se formar.
It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.
Nem sempre é fácil **viver sozinho**, mas faz-te mais forte.