"live a life of" em Chinese (Simplified)

过着……的生活

Definição

以某种特定的方式、品质或条件过日子，通常和“奢华”“危险”“贫穷”等词搭配，用来描述某人的生活状态或风格。

常用于描述某人整体的生活方式，后面通常跟抽象名词（如'live a life of luxury'/'crime'）。表达正式或中性，有时也带感情色彩。英文中so接抽象名词，不加'the'等限定词。

He wants to live a life of adventure.

他想**过着冒险的生活**。

Many dream to live a life of luxury.

许多人梦想**过着奢华的生活**。

They live a life of poverty.

他们**过着贫困的生活**。

After winning the lottery, she began to live a life of ease.

中彩票后，她开始**过着轻松的生活**。

He chose to live a life of service instead of chasing wealth.

他选择了**过着服务的生活**，而不是追求财富。

Some thrill-seekers love to live a life of danger.

有些寻求刺激的人喜欢**过着危险的生活**。