"laugh all the way to the bank" em Turkish
Definição
Başarısız olacağı düşünülen birinin kolayca çok para kazanması anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Gerçekten gülmek veya bankaya gitmekle ilgili değildir. Sıklıkla beklenmedik finansal başarılar ve şaşırtıcı kazançlar için, biraz alaycı tonda kullanılır.
Exemplos
He opened a small shop and now he laughs all the way to the bank.
Küçük bir dükkan açtı ve şimdi **bir anda zengin oluyor**.
Many doubted her idea, but she is laughing all the way to the bank now.
Birçok kişi onun fikrinden şüphe etmişti ama şimdi **bir anda zengin oluyor**.
After selling his old car for a high price, he laughed all the way to the bank.
Eski arabasını yüksek fiyata sattı ve **bir anda zengin oldu**.
Everyone thought the product was silly, but the inventor is laughing all the way to the bank.
Herkes ürünün saçma olduğunu düşündü ama mucit **bir anda zengin oldu**.
People mocked his art, but he sold every piece and laughed all the way to the bank.
İnsanlar onun sanatını küçümsedi, ama o bütün eserlerini sattı ve **bir anda zengin oldu**.
Despite criticism, she kept going and is now laughing all the way to the bank.
Eleştirilere rağmen devam etti ve şimdi **bir anda zengin oluyor**.