"know where all the bodies are buried" em Chinese (Simplified)
Definição
知道某个组织或群体所有隐藏的秘密或敏感信息，通常因为在其中工作或经历丰富。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
这是一个非正式习语，用于形容某人非常了解内部秘密、丑闻或敏感内容。常指公司或圈子资深人员，非字面意义，并不指真的犯罪。
Exemplos
She has worked here for 20 years, so she knows where all the bodies are buried.
她在这里工作了20年，所以**知道所有秘密**。
If you have questions about the past, talk to Sam—he knows where all the bodies are buried.
如果你对过去有疑问，去问萨姆，他**掌握所有内幕**。
People trust him because he knows where all the bodies are buried but never shares secrets.
人们信任他，因为他**知道所有秘密**但从不泄露。
Don’t worry—my assistant knows where all the bodies are buried and can help you find anything you need.
别担心—我的助理**掌握所有内幕**，可以帮你找到任何需要的信息。
After that scandal, it was clear the PR manager knew where all the bodies were buried.
那场丑闻之后，大家都明白公关经理**知道所有内幕**。
If you upset her, be careful—she knows where all the bodies are buried from her years in the company.
如果你惹她小心点—她在公司多年，**知道所有内幕**。