"kiss of death" em Hindi

• मौत की चुंबन
• विनाशकारी संकेत

Definição

'मौत की चुंबन' वह कार्य या घटना है जो असफलता या विनाश का कारण बनती है, खासकर जब शुरुआत में वह अच्छी लगे लेकिन अंत में नुकसान पहुँचाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा नकारात्मक असर वाला है और आमतौर पर किसी भी पक्का असफल करने वाले कारक के लिए उपयोग होता है। व्यापार, राजनीति या व्यक्तिगत संबंधों में प्रयोग आम है। यह अनौपचारिक और नाटकीय है।

Exemplos

That bad review was the kiss of death for the restaurant.

वह खराब समीक्षा उस रेस्तरां के लिए **मौत की चुंबन** थी।

Raising prices was the kiss of death for their small business.

कीमतें बढ़ाना उनके छोटे व्यवसाय के लिए **मौत की चुंबन** बन गया।

For many bands, losing their singer is the kiss of death.

कई बैंडों के लिए, गायक को खोना **मौत की चुंबन** है।

Getting caught cheating was the kiss of death for his career as a politician.

धोखाधड़ी में पकड़े जाना उसकी राजनीतिक करियर के लिए **मौत की चुंबन** बन गया।

The endorsement from that unpopular celebrity turned out to be the kiss of death for the product launch.

उस अलोकप्रिय सेलिब्रिटी का समर्थन उत्पाद लॉन्च के लिए **मौत की चुंबन** निकला।

In this industry, ignoring customer feedback is often the kiss of death.

इस उद्योग में, ग्राहकों की प्रतिक्रिया को नजरअंदाज करना अक्सर **मौत की चुंबन** साबित होता है।