"in the line of duty" em Bengali

• কার্যক্রমের সময়
• দায়িত্ব পালনকালে

Definição

কেউ যখন অফিসিয়াল দায়িত্ব পালন করার সময় বিশেষভাবে বিপদের সম্মুখীন হন বা আহত/নিহত হন। সাধারণত পুলিশ, ফায়ারফাইটার বা সেনাবাহিনীর জন্য ব্যবহৃত।

Notas de Uso (Bengali)

শব্দটি অফিসিয়াল ঝুঁকিপূর্ণ পেশার জন্য যেমন 'পুলিশ', 'ফায়ারফাইটার', 'সেনা' ইত্যাদির জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন— 'in the line of duty' মানে কর্তব্যরত অবস্থায়। দৈনন্দিন সাধারণ চাকরিতে ব্যবহৃত হয় না।

Exemplos

The firefighter was injured in the line of duty.

ফায়ারফাইটার **কার্যক্রমের সময়** আহত হন।

Many soldiers lost their lives in the line of duty.

অনেক সৈনিক **দায়িত্ব পালনকালে** প্রাণ হারিয়েছেন।

He was honored for bravery in the line of duty.

তাকে **কার্যক্রমের সময়** সাহসিকতার জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল।

The report said the officer died in the line of duty during the rescue mission.

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ওই কর্মকর্তা **দায়িত্ব পালনকালে** উদ্ধার অভিযানে মারা গেছেন।

We should never forget those who sacrificed everything in the line of duty.

আমরা তাদের কখনোই ভুলে যাবো না যারা **দায়িত্ব পালনকালে** সবকিছু উৎসর্গ করেছেন।

Sometimes, doing your job means taking risks in the line of duty.

কখনো কখনো কাজ করতে গিয়ে **দায়িত্ব পালনকালে** ঝুঁকি নিতে হয়।