"in the lap of luxury" em Bengali

• অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে থাকা
• রাজকীয় আরামে থাকা

Definição

অত্যন্ত আরামপ্রদ ও দামী পরিবেশে, সম্পদ ও বিলাসে ঘেরা অবস্থায় থাকা। সাধারণ পরিবেশের চেয়ে অনেক বেশি বিলাসবহুল জীবন।

Notas de Uso (Bengali)

এটি একটি বাগ্মী ও আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যেখানে চরম আরাম ও বিলাস বোঝানো হয়। সাধারণ স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য নয়; 'live', 'grow up', 'be born' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

After winning the lottery, he lived in the lap of luxury.

লটারি জেতার পর, সে **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** ছিল।

They grew up in the lap of luxury, never needing anything.

তারা **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** বড় হয়েছে, কখনো কিছুই অভাব ছিল না।

She always dreamed of living in the lap of luxury.

সে সবসময় **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** থাকার স্বপ্ন দেখত।

A week at that five-star resort felt like being in the lap of luxury.

সপ্তাহখানেক ঐ পাঁচতারকা হোটেলে থাকা মানে ছিল **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** থাকা।

He isn't used to living in the lap of luxury—he prefers a simple life.

সে **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** থাকতে অভ্যস্ত নয়—সে সহজ জীবনই পছন্দ করে।

To her, a big house with a pool is really in the lap of luxury.

তার জন্য, সুইমিং পুলসহ বড় বাড়ি মানেই **অত্যন্ত বিলাসবহুল পরিবেশে** থাকা।