"in the interest of saving time" em Japanese

時間を節約するために

Definição

時間を無駄にしないように、物事を手短かに済ませるために使われる表現です。

この表現は会議やプレゼンなどのややフォーマルな場面で使われます。省略や要点だけ話すとき前置きに使うのが一般的です。

In the interest of saving time, let's skip the introduction.

**時間を節約するために**、自己紹介は省きましょう。

We will make one group, in the interest of saving time.

**時間を節約するために**、グループは一つにします。

In the interest of saving time, the teacher gave us the answers.

**時間を節約するために**、先生は答えを教えてくれました。

In the interest of saving time, I'll just hit the main points.

**時間を節約するために**、要点だけお伝えします。

In the interest of saving time, can we move to the next topic?

**時間を節約するために**、次の話題に移ってもいいですか？

We combined the two meetings in the interest of saving time.

私たちは**時間を節約するために**、二つの会議をまとめました。