"in the interest of justice" em Indonesian
Definição
Ungkapan formal ini digunakan saat mengambil tindakan atau keputusan untuk memastikan keadilan dan mencapai keadilan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat formal, biasa dipakai dalam konteks hukum; sering digunakan hakim atau pengacara untuk menjelaskan pengecualian atau perubahan demi keadilan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Exemplos
The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.
Hakim menunda sidang **demi kepentingan keadilan**.
The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.
Pengacara meminta bukti baru **demi kepentingan keadilan**.
Some rules were changed in the interest of justice.
Beberapa aturan diubah **demi kepentingan keadilan**.
The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.
Kasus itu dibuka kembali **demi kepentingan keadilan**, meskipun sudah lama ditutup.
In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.
**Demi kepentingan keadilan**, kedua pihak akan diberi lebih banyak waktu untuk mempersiapkan diri.
Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.
Terkadang hukum harus fleksibel **demi kepentingan keadilan**.