"in shambles" em Hindi

• बर्बाद हालत में
• बहुत खराब स्थिति में

Definição

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो अत्यधिक अव्यवस्था, भ्रम या बर्बादी की स्थिति में है, यह शाब्दिक या रूपक रूप में हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकांशतः अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, 'बहुत बुरा हाल होना' दर्शाता है। 'in shambles' का रूप हमेशा एक ही रहता है; इसका दोहराव या बदलाव नहीं होता।

Exemplos

After the storm, the whole town was in shambles.

तूफान के बाद पूरा कस्बा **बर्बाद हालत में** था।

My room was in shambles after the party.

पार्टी के बाद मेरा कमरा **बहुत खराब स्थिति में** था।

The plan is in shambles and needs to be fixed.

योजना **बर्बाद हालत में** है और ठीक करने की जरूरत है।

Ever since the company lost funding, everything's been in shambles.

जब से कंपनी ने फंडिंग खोई है, सब कुछ **बर्बाद हालत में** है।

Honestly, my life feels in shambles right now.

सच कहूँ तो, अभी मेरी ज़िंदगी **बहुत खराब स्थिति में** लगती है।

The kitchen was in shambles, but somehow dinner turned out great.

रसोई **बहुत बिखरी हुई थी**, फिर भी खाना शानदार बना।