"i'm out of here" em Portuguese (BR)
tô fora daquijá vou nessa
Definição
Uma forma casual de dizer que você está indo embora de um lugar imediatamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal; usada entre amigos ou em situações descontraídas para dizer que vai sair naquele momento. Não use em contextos formais.
Exemplos
I'm out of here, see you tomorrow!
**Tô fora daqui**, até amanhã!
It's late, I'm out of here.
Está tarde, **tô fora daqui**.
Class is over, I'm out of here!
A aula acabou, **tô fora daqui**!
This party is boring. I'm out of here.
Essa festa tá chata. **Tô fora daqui**.
Well, I've finished my work—I'm out of here!
Bom, terminei meu trabalho—**tô fora daqui**!
If nobody needs me, I'm out of here.
Se ninguém precisar de mim, **tô fora daqui**.