"how many times do i have to tell you" em Indonesian

• Berapa kali saya harus memberitahumu
• Sudah berapa kali saya bilang

Definição

Ungkapan ini dipakai ketika Anda merasa kesal karena harus mengulang nasihat atau instruksi kepada seseorang yang tidak mendengarkan.

Notas de Uso (Indonesian)

Ungkapan ini bersifat informal, sering dipakai saat kesal pada anak, teman, atau rekan kerja. Nada bicara dapat memperkuat atau melunakkan maknanya.

Exemplos

How many times do I have to tell you to clean your room?

**Berapa kali saya harus memberitahumu** untuk bersihkan kamarmu?

How many times do I have to tell you not to touch that?

**Sudah berapa kali saya bilang** jangan sentuh itu?

How many times do I have to tell you the password is '1234'?

**Sudah berapa kali saya bilang** password-nya '1234'?

How many times do I have to tell you to put your phone away at the table?

**Berapa kali saya harus memberitahumu** agar simpan ponselmu di meja?

Seriously, how many times do I have to tell you before you remember?

Serius, **sudah berapa kali saya bilang** supaya kamu ingat?

Ugh, how many times do I have to tell you? The trash goes outside!

Aduh, **sudah berapa kali saya bilang**? Sampah dibuang ke luar!