"honesty is the best policy" em Chinese (Traditional)

誠實為上策

Definição

這個表達的意思是，誠實與說實話是處理事情最明智、最有效的方法。

這是一句正式和非正式場合都常用的諺語，鼓勵人們即使困難時也要誠實。類似的說法還有「誠實終有回報」。不僅僅包含語言上的誠實，也包括行為上的誠實。

My parents always say 'honesty is the best policy.'

我的父母總是說「**誠實為上策**」。

I learned that 'honesty is the best policy' after telling the truth at school.

我在學校說了實話後，明白了「**誠實為上策**」。

Teachers remind us that 'honesty is the best policy' in exams.

老師提醒我們在考試中「**誠實為上策**」。

I know it wasn't easy, but remember, 'honesty is the best policy.'

我知道這不容易，但要記住，「**誠實為上策**」。

Whenever I'm not sure what to do, I think, 'honesty is the best policy.'

每次我不知道該怎麼辦時，我都會想：「**誠實為上策**」。

He could have lied, but he believes that 'honesty is the best policy.'

他本可以撒謊，但他相信「**誠實為上策**」。