"heart of gold" em Hindi
Definição
अगर किसी के पास सोने का दिल है तो इसका मतलब है कि वह बहुत दयालु, उदार और दूसरों की परवाह करने वाला है।
Notas de Uso (Hindi)
यह मुहावरा हमेशा सकारात्मक अर्थ में किसी के व्यक्तित्व की प्रशंसा के लिए प्रयोग होता है, चाहे व्यक्ति सख्त दिखे या शांत हो।
Exemplos
My grandmother has a heart of gold.
मेरी दादी के पास **सोने का दिल** है।
Everyone says Anna has a heart of gold.
सब लोग कहते हैं कि अन्ना के पास **सोने का दिल** है।
Tom helped his friend—he truly has a heart of gold.
टॉम ने अपने दोस्त की मदद की — उसके पास सच में **सोने का दिल** है।
People think she's tough, but she has a heart of gold.
लोग सोचते हैं कि वह सख्त है, लेकिन उसके पास **सोने का दिल** है।
He may not say much, but he's got a heart of gold.
वह ज्यादा नहीं बोलता, पर उसके पास **सोने का दिल** है।
Don't be fooled by his grumpy face—he has a heart of gold.
उसके गुस्से वाले चेहरे से धोखा मत खाना — उसके पास **सोने का दिल** है।