"heart of glass" em Bengali
Definição
এটি এমন একজনকে বোঝায় যিনি খুব সংবেদনশীল, সহজেই কষ্ট পেয়ে যান বা সমালোচনায় আহত হন।
Notas de Uso (Bengali)
প্রকাশটি সাধারণত অলংকারে বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়। 'heart of gold' (দয়ালু) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না। সংবেদনশীলতা দুর্বলতা বোঝাতে পারে।
Exemplos
She has a heart of glass, so be gentle with her.
তার **কাঁচের হৃদয়** আছে, ওর প্রতি নম্র থাকো।
Tom is tough, but his sister has a heart of glass.
টম কঠিন, কিন্তু তার বোনের **কাঁচের হৃদয়**।
If you have a heart of glass, you get hurt easily.
তোমার **কাঁচের হৃদয়** থাকলে সহজেই কষ্ট পাবে।
He acts tough, but deep down he has a heart of glass.
সে কঠিনভাবে আচরণ করে, কিন্তু ভিতরে ওর **কাঁচের হৃদয়**।
She broke up with him because she has a heart of glass and couldn't handle the arguments.
সে ওর সাথে ব্রেকআপ করেছে কারণ ওর **কাঁচের হৃদয়** এবং তর্ক সহ্য করতে পারেনি।
Having a heart of glass can make life harder, but it also means you care deeply.
**কাঁচের হৃদয়** থাকা জীবন কঠিন করতে পারে, কিন্তু এতে অনেক গভীরভাবে অনুভবও করা যায়।