"hear of" em Japanese

• 聞いたことがある

Definição

誰かや何かの名前や存在を聞いたことがあるが、詳しくは知らない状態。

Notas de Uso (Japanese)

‘hear of’は存在や名前を「聞いたことがある」という意味で、詳細な情報を持っていない時に使う。‘hear from’「連絡がある」と混同しないよう注意。人や物、場所に幅広く使える。

Exemplos

Have you heard of this book?

この本を**聞いたこと**ありますか？

I have never heard of that city.

その町のことは一度も**聞いたことがありません**。

Have you ever heard of Jane?

ジェーンという人を**聞いたこと**ありますか？

"Oh, you work at KopaTech? I've heard of them, they're growing fast."

「ああ、コパテックで働いているの？**聞いたことがある**よ、急成長している会社だよね。」

"Of course, everyone has heard of the Beatles."

「もちろん、みんな**ビートルズ**を**聞いたことがある**よ。」

"I've heard of that movie, but I haven't seen it yet."

「その映画は**聞いたことがある**けど、まだ見ていません。」