"have a whale of a time" em Bengali

দারুণ মজা করাদুর্দান্ত সময় কাটানো

Definição

কারো যদি 'দারুণ মজা করা' হয়, তাহলে সে অনেক আনন্দ ও উত্তেজনাপূর্ণ সময় কাটায়, বিশেষ কোনো অনুষ্ঠান বা ছুটিতে।

এটি অপ্রচলিত বাক্যাংশ এবং অতি আনন্দ বা উল্লাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ছুটি, পার্টি বা আনন্দঘন সময়ের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

We had a whale of a time at the amusement park.

আমরা বিনোদন পার্কে **দারুণ মজা করেছিলাম**।

The kids had a whale of a time at the birthday party.

শিশুরা জন্মদিনের পার্টিতে **দারুণ মজা করেছিলো**।

You will have a whale of a time on your trip to Brazil.

তুমি ব্রাজিলে যেতে গেলে **দারুণ মজা করবে**।

We just got back from the festival and honestly, we had a whale of a time!

আমরা উৎসব থেকে ফিরলাম আর সত্যি বলতে কি, আমরা **দারুণ মজা করেছিলাম**!

If you go to that concert, you're going to have a whale of a time.

তুমি যদি সেই কনসার্টে যাও, তুমি **দারুণ মজা করবে**।

Last summer we rented a beach house and had a whale of a time together.

গত গ্রীষ্মে আমরা সৈকতের ঘর ভাড়া নিয়ে **দারুণ মজা করেছিলাম**।