"hand to god" em Hindi

• भगवान क़सम

Definição

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब आप पूरी सच्चाई से कोई बात क़सम से कहना चाहें, जैसे 'भगवान क़सम'। यह पूर्ण ईमानदारी दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; आमतौर पर बोलचाल में, खासकर अमेरिकी अंग्रेजी में। 'I swear to God' जैसा अर्थ। धार्मिक माहौल में या औपचारिक स्थानों पर इस्तेमाल से बचें।

Exemplos

Hand to God, I did not see him at the party.

**भगवान क़सम**, मैंने उसे पार्टी में नहीं देखा।

I'm telling you, hand to God, that's what happened.

मैं सच कह रहा हूँ, **भगवान क़सम**, ऐसा ही हुआ।

Hand to God, I finished all my homework.

**भगवान क़सम**, मैंने सारा होमवर्क पूरा कर लिया।

I had nothing to do with it, hand to God.

इससे मेरा कोई लेना-देना नहीं था, **भगवान क़सम**।

Hand to God, that's the craziest story I've ever heard.

**भगवान क़सम**, यह सबसे पागलपन भरी कहानी है जो मैंने सुनी है।

She just walked right up and took the last piece, hand to God.

वह सीधे आई और आखिरी टुकड़ा ले गई, **भगवान क़सम**।