"gosh" em Hindi

• अरे बाप रे
• हे भगवान (हल्का)

Definição

यह एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग आश्चर्य, हैरानी, प्रशंसा या हल्की झुंझलाहट दिखाने के लिए किया जाता है। यह "God" कहने का एक नरम और कम प्रत्यक्ष तरीका है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की अंग्रेज़ी और बातचीत जैसी लिखित भाषा में आम है। इसका भाव हल्का होता है, कुछ लोगों को यह थोड़ा पुराना भी लग सकता है, और यह आम तौर पर "Oh my God" से ज़्यादा विनम्र लगता है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में आता है: "Gosh, that's expensive."

Exemplos

Gosh, this bag is heavy.

**अरे बाप रे**, यह बैग बहुत भारी है।

Gosh, you are tall now!

**अरे बाप रे**, तुम अब कितने लंबे हो गए हो!

Gosh, I forgot my keys.

**अरे बाप रे**, मैं अपनी चाबियाँ भूल गया।

Gosh, that movie was way better than I expected.

**अरे बाप रे**, वह फ़िल्म मेरी उम्मीद से कहीं बेहतर थी।

Gosh, do we really have to leave this early?

**अरे बाप रे**, क्या हमें सच में इतनी जल्दी निकलना है?

Gosh, I haven't seen you in years.

**अरे बाप रे**, मैंने तुम्हें वर्षों से नहीं देखा।