"go by the name of" em Japanese

～という名前で知られている～という名前で通っている

Definição

本名とは違う、別の名前やあだ名で知られている・呼ばれているときに使う表現です。

あだ名、芸名、ニックネームなどに使う。'is called'よりもややフォーマルで文語的。

He goes by the name of Max in the music world.

音楽界では彼は**マックスという名前で通っています**。

The artist goes by the name of Luna.

そのアーティストは**ルナという名前で知られています**。

At school, he goes by the name of Jay.

学校では彼は**ジェイという名前で知られています**。

Everyone in the club goes by the name of a favorite animal for fun.

クラブのみんなはふざけて好きな動物の**名前で通っている**。

Among friends, she goes by the name of Sunshine because of her smile.

友達の間では笑顔が素敵なので、彼女は**サンシャインと呼ばれている**。

Online, I go by the name of StarGazer.

オンラインでは私は**StarGazerという名前で活動しています**。