"give it your best shot" em Chinese (Traditional)

• 盡你最大的努力

Definição

盡最大努力嘗試一件事，即使不能保證成功。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

是一句非正式且鼓勵性的短語，經常用來鼓勵別人盡力而為。常用於考試、比賽或面臨挑戰之前。不適用於正式場合。

Exemplos

Don't worry, just give it your best shot.

別擔心，**盡你最大的努力**就好。

Before the race, her coach said, 'Give it your best shot!'

比賽前，她的教練說：“**盡你最大的努力**！”

I'll give it my best shot, even if it's difficult.

即使很難，我也會**盡我最大的努力**。

I have no idea how to solve this, but I'll still give it my best shot.

我不知道怎麼解決這個問題，但我還是會**盡我最大的努力**。

Just give it your best shot—that’s all anyone can ask.

只要**盡你最大的努力**，就是我們唯一所希望的。

He didn’t win, but he definitely gave it his best shot.

他沒贏，但他確實**盡了最大的努力**。