"girlhood" em Japanese

• 少女時代

Definição

女性が大人になる前の少女として過ごす時期のこと。

Notas de Uso (Japanese)

「少女時代」はフォーマルまたは文学的な表現で、女の子ならではの成長や体験について語る時によく使います。「子供時代」とは異なり、女の子特有の経験に焦点を当てます。

Exemplos

Her girlhood was spent in a small town.

彼女の**少女時代**は小さな町で過ごされた。

She remembers her girlhood friends.

彼女は**少女時代**の友達を覚えている。

Her love for music began in her girlhood.

音楽への愛は彼女の**少女時代**に始まった。

Stories of her girlhood inspired many young women.

彼女の**少女時代**の話は多くの若い女性に影響を与えた。

Looking back, her girlhood felt like another world.

振り返ると、彼女の**少女時代**はまるで別世界のようだった。

She cherishes the simple joys of her girlhood.

彼女は**少女時代**の素朴な喜びを大切にしている。