"get in the swing of things" em Bengali

• কাজের ছন্দে আসা
• অভ্যস্ত হয়ে ওঠা

Definição

নতুন কিছু বা পরিবেশে কিছুদিন পর স্বাভাবিক ও আরামদায়ক বোধ করা এবং সেই কাজের সঙ্গে অভ্যস্ত হয়ে যাওয়া।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। মূলত নতুন কাজ, পড়াশোনা, বা পরিবেশে সহজ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'getting in the swing of things' বা 'got in the swing of things' রূপে আসে; নিয়ম শেখার নয়, স্বাভাবিক ও সহজ বোধ করার বিষয়ে।

Exemplos

It took me a week to get in the swing of things at my new job.

আমার নতুন কাজে **কাজের ছন্দে আসতে** আমার এক সপ্তাহ লেগেছিল।

You’ll get in the swing of things after a few classes.

কয়েকটি ক্লাস করার পর তুমি **কাজের ছন্দে আসবে**।

I finally got in the swing of things at university.

অবশেষে বিশ্ববিদ্যালয়ে আমি **কাজের ছন্দে এসেছি**।

It’s always tough at first, but you’ll get in the swing of things soon enough.

শুরুতে সবসময় কঠিন লাগে, কিন্তু তুমি খুব শিগগিরই **কাজের ছন্দে এসে যাবে**।

After a couple of days, I started getting in the swing of things and felt much more confident.

দু’দিন পর থেকেই আমি **কাজের ছন্দে আসতে** শুরু করি এবং অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী বোধ করি।

Don’t worry if you don’t know everything right away—you’ll get in the swing of things.

চিন্তা করোনা যদি সবকিছু প্রথমেই না জানো—তুমি **কাজের ছন্দে চলে আসবে**।