"gentlewomen" em Japanese

• 貴婦人たち

Definição

「貴婦人たち」とは、特に貴族や上流階級の家系に属する、品位や礼儀を持った女性たちを指す歴史的な言葉です。現代では主に文学や歴史作品で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話では使われず、時代劇や文学作品、歴史的な文脈で見かけます。現代では「レディ」や「上流階級の女性」と言う方が一般的です。

Exemplos

In the old castle, many gentlewomen lived alongside the queen.

古い城では、多くの**貴婦人たち**が女王とともに暮らしていました。

The gentlewomen helped organize the royal banquet.

**貴婦人たち**は王室の宴会の準備を手伝いました。

There were five gentlewomen waiting in the court.

宮廷には五人の**貴婦人たち**が控えていました。

The play featured several gentlewomen who served Lady Macbeth.

劇には、レディ・マクベスに仕える数名の**貴婦人たち**が登場しました。

Back then, only gentlewomen had access to education and books.

当時は**貴婦人たち**だけが教育や本に触れることができました。

The gentlewomen gathered quietly, whispering about court gossip.

**貴婦人たち**は静かに集まり、宮廷のうわさ話をささやいていました。