"full of holes" em Turkish
Definição
Bir şeyde çok delik varsa ya da bir plan, hikaye veya argümanda çok hata veya eksik olduğunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Plan, hikaye, argüman gibi şeyleri eleştirirken kullanılır. İnsanlar için kullanılmaz; gayri resmi ve olumsuz bir ifadedir.
Exemplos
His socks are full of holes.
Çorapları **deli dolu**.
This old roof is full of holes.
Bu eski çatı **deli dolu**.
Her story was full of holes and nobody believed her.
Onun hikayesi **eksiklerle doluydu** ve kimse inanmadı.
That explanation is full of holes — it just doesn’t make sense.
Bu açıklama **eksiklerle dolu** — hiç anlamlı değil.
Be careful, your argument is full of holes and he’ll notice.
Dikkat et, argümanın **eksiklerle dolu**, o bunu fark edecek.
I tried to fix the fence but now it’s full of holes.
Çiti tamir etmeye çalıştım ama şimdi **deli dolu**.