"from the bottom of your heart" em Chinese (Traditional)

• 發自內心地
• 真心地

Definição

以完全真誠和深切的感情去做某事或說某話，而不僅僅是形式上的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

此語表達著重於誠意與深厚情感，常常與「感謝」、「道歉」或「祝福」共用。多用於正式或感情深厚的場合，不是日常口語。

Exemplos

I thank you from the bottom of my heart.

我**發自內心地**感謝你。

He apologized from the bottom of his heart for his mistake.

他**發自內心地**為他的錯誤道歉。

She wished me luck from the bottom of her heart.

她**真心地**祝我好運。

I mean this from the bottom of my heart—you're a true friend.

我**發自內心地**說——你是真正的朋友。

Please accept my condolences from the bottom of my heart.

請**發自內心地**接受我的慰問。

She smiled and said she was grateful from the bottom of her heart.

她微笑著說，她**發自內心地**感激。