"four horsemen of the apocalypse" em Indonesian
Definição
Dalam Alkitab, empat penunggang kuda yang membawa kehancuran di akhir zaman: Penaklukan, Perang, Kelaparan, dan Kematian. Istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan empat ancaman besar lainnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Frasa ini sering digunakan secara formal atau kiasan, biasanya untuk menggambarkan kumpulan ancaman besar yang datang bersamaan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Exemplos
The four horsemen of the apocalypse appear in the Book of Revelation.
**Empat penunggang kuda kiamat** muncul dalam Kitab Wahyu.
People sometimes call disasters the four horsemen of the apocalypse.
Orang kadang-kadang menyebut bencana sebagai **empat penunggang kuda kiamat**.
War, famine, and disease are examples of the four horsemen of the apocalypse.
Perang, kelaparan, dan penyakit adalah contoh **empat penunggang kuda kiamat**.
Some jokingly refer to final exams, deadlines, coffee shortages, and lack of sleep as the four horsemen of the apocalypse.
Beberapa orang bercanda menyebut ujian akhir, tenggat waktu, kekurangan kopi, dan kurang tidur sebagai **empat penunggang kuda kiamat**.
Whenever big problems hit together, people talk about the four horsemen of the apocalypse arriving.
Ketika masalah besar datang bersamaan, orang mengatakan bahwa **empat penunggang kuda kiamat** telah tiba.
Climate change, pandemics, and global conflicts are sometimes called the modern four horsemen of the apocalypse.
Perubahan iklim, pandemi, dan konflik global kadang-kadang disebut **empat penunggang kuda kiamat** zaman modern.