"for the love of" em Hindi
Definição
यह अभिव्यक्ति निराशा, आश्चर्य या तेज भावना दिखाने के लिए प्रयोग होती है, खासकर जब किसी से कुछ करने या न करने की प्रार्थना की जाए।
Notas de Uso (Hindi)
अनौपचारिक, अक्सर चिढ़ या मजाक के साथ इस्तेमाल होता है। 'भगवान के लिए' के रूप में आम है। औपचारिक बातचीत में प्रयोग न करें।
Exemplos
For the love of pizza, please stop making that noise!
**भगवान के लिए**, कृपा करके वह शोर बंद करो!
For the love of all things good, turn off the lights when you leave.
**भगवान के लिए**, जाते समय लाइट बंद करो।
For the love of animals, please adopt, don’t shop.
**भगवान के लिए**, कृपया पालें, न खरीदें।
Oh, for the love of—can’t you see I’m on the phone?
**भगवान के लिए**—तुम देख नहीं रहे कि मैं फोन पर हूँ?
For the love of everything, just let it go already.
**भगवान के लिए**, बस अब छोड़ दो।
Seriously, for the love of cake, stop arguing about it.
सच में, **भगवान के लिए**, इसे लेकर बहस मत करो।