"fall foul of" em Urdu

مشکلات میں پڑناقانون یا اصول کی خلاف ورزی کرنا

Definição

جب آپ قانون یا اصول توڑتے ہیں یا کسی اتھارٹی سے الجھ جاتے ہیں اور مشکلات میں آ جاتے ہیں۔

یہ نیم رسمی محاورہ ہے، عموماً قانون یا اصولوں کے حوالے سے منفی یا وارننگ دینے والے حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی طور پر 'گرنا' مراد نہیں ہوتا۔

If you fall foul of the law, you could be fined or arrested.

اگر آپ قانون کے **مشکلات میں پڑیں**، تو آپ پر جرمانہ یا گرفتاری ہو سکتی ہے۔

Many companies fall foul of tax rules each year.

ہر سال بہت سی کمپنیاں ٹیکس کے قوانین کی **خلاف ورزی کرتی ہیں**۔

Be careful not to fall foul of the school regulations.

خیال رکھو کہ اسکول کے قواعد کی **خلاف ورزی نہ ہو**۔

He didn't realize he'd fallen foul of the local customs until it was too late.

اسے تب تک احساس ہی نہیں ہوا کہ وہ مقامی رسومات کی **خلاف ورزی کر چکا تھا** جب تک بہت دیر نہ ہو گئی۔

Journalists often fall foul of strict censorship laws.

صحافی اکثر سخت سنسر شپ قوانین میں **مشکلات میں پھنس جاتے ہیں**۔

If you fall foul of your boss, your work life can get pretty tough.

اگر آپ اپنے باس کی **ناخوشی کا شکار ہو جائیں** تو آپ کی پیشہ ورانہ زندگی کافی مشکل ہو سکتی ہے۔