"executor" em Indonesian
Definição
Pelaksana wasiat adalah orang yang ditunjuk dalam surat wasiat untuk membagikan harta dan mengurus urusan hukum setelah seseorang meninggal.
Notas de Uso (Indonesian)
'Pelaksana wasiat' adalah istilah hukum yang digunakan dalam konteks surat wasiat, seperti 'pelaksana wasiat dari surat wasiat'. Jangan bingung dengan 'algojo' (eksekutor hukuman mati) atau 'eksekutif' (pejabat perusahaan). Tidak membedakan gender.
Exemplos
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
**Pelaksana wasiat** bertanggung jawab membacakan surat wasiat setelah seseorang meninggal.
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
Paman saya ditunjuk sebagai **pelaksana wasiat** untuk harta peninggalan nenek saya.
The court approved Sara as the executor of the will.
Pengadilan mengesahkan Sara sebagai **pelaksana wasiat** dari surat wasiat tersebut.
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
Sebagai **pelaksana wasiat**, John mengurus semua dokumen dan melunasi utang sebelum membagikan aset.
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
Jika Anda dipilih sebagai **pelaksana wasiat**, penting untuk mencatat dengan detail dan mengikuti instruksi dalam wasiat dengan seksama.
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
Beberapa orang memilih pengacara sebagai **pelaksana wasiat** daripada anggota keluarga, terutama jika harta warisan rumit.