"executor" em Chinese (Simplified)
Definição
遗嘱执行人是遗嘱中指定的人,负责按照逝者的指示分配财产和处理相关法律事务。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
“Executor” 是正式法律术语,仅用于遗嘱和财产分配领域。常见表达:“遗嘱执行人”。不要和“executioner”(刽子手)或“executive”(高管)混淆。
Exemplos
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
**遗嘱执行人**负责在有人去世后宣读遗嘱。
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
我叔叔被指定为我祖母遗产的**遗嘱执行人**。
The court approved Sara as the executor of the will.
法院批准了莎拉成为遗嘱的**遗嘱执行人**。
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
作为**遗嘱执行人**,约翰在分配财产前处理了所有文件并偿还了债务。
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
如果你被选为**遗嘱执行人**,要详细记录并严格按照遗嘱指示操作。
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
有些人会选择让律师担任**遗嘱执行人**,特别是遗产很复杂时,不选家庭成员。