"everybody who is anybody" em Turkish
Definição
Gayri resmi bir ifade; bir gruptaki veya toplumdaki tüm önemli, ünlü ya da etkili kişileri ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim resmî değildir, bazen hafif alaycı olabilir. Yalnızca önemli veya ünlü kişilerin olduğu ortamları anlatırken yaygındır; magazin ve sosyal davetlerde sık geçer.
Exemplos
At the party, everybody who is anybody was there.
Partide **önemli olan herkes** vardı.
He invited everybody who is anybody to his wedding.
Düğününe **önemli olan herkesi** davet etti.
The opening night brought everybody who is anybody together.
Açılış gecesi **önemli olan herkesi** bir araya getirdi.
If everybody who is anybody is going, I can’t miss it.
**Önemli olan herkes** gidiyorsa, ben kaçırmam.
Awards shows attract everybody who is anybody in the industry.
Ödül törenleri sektördeki **önemli olan herkesi** çeker.
You could tell everybody who is anybody showed up just by looking at the guest list.
Davetli listesine bakınca, **önemli olan herkes** geldiği belliydi.