"equalizing" em Russian
Definição
Количество, ценность или статус приводятся к равенству; создание баланса или справедливости в ситуации. Часто употребляется в спорте, настройке звука или обсуждениях справедливости.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в технических (например, 'уравнивание громкости'), спортивных ('уравнивающий гол') и социальных контекстах для описания достижения равенства. Не путайте с 'приравниванием' (equating).
Exemplos
They are equalizing the test scores for all schools.
Они **уравнивают** результаты тестов для всех школ.
The soccer team is close to equalizing the match.
Футбольная команда близка к тому, чтобы **сравнять** счёт.
He worked on equalizing the sound levels.
Он работал над **выравниванием** уровней звука.
After equalizing the score, the crowd cheered loudly.
После того как счет был **уравнен**, толпа громко радовалась.
The new law aims at equalizing opportunities for all citizens.
Новый закон направлен на **уравнивание** возможностей для всех граждан.
He spent hours equalizing the audio to get the perfect sound for the concert.
Он потратил часы на **выравнивание** аудио для идеального звучания на концерте.