"end of the world" em Portuguese (BR)
Definição
Uma expressão que significa a destruição completa ou o fim de tudo no mundo. Pode ser usada de forma literal, sobre eventos apocalípticos, ou figurativamente para descrever algo que parece um grande desastre.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada principalmente de forma informal e dramática, tanto para desastres reais quanto para exagerar problemas menores. 'Não é o fim do mundo' é muito comum para tranquilizar alguém.
Exemplos
Some people fear the end of the world will come soon.
Algumas pessoas temem que o **fim do mundo** vá acontecer em breve.
The earthquake felt like the end of the world.
O terremoto parecia o **fim do mundo**.
Losing your phone is not the end of the world.
Perder o telefone não é o **fim do mundo**.
Don’t worry, forgetting your homework isn’t the end of the world.
Não se preocupe, esquecer o dever de casa não é o **fim do mundo**.
Some movies try to show what the end of the world would look like.
Alguns filmes tentam mostrar como seria o **fim do mundo**.
It may feel terrible now, but this isn’t the end of the world.
Pode parecer terrível agora, mas isso não é o **fim do mundo**.