"end of story" em Chinese (Traditional)

• 就這樣
• 沒有別的話

Definição

用來表示事情已經定下來，不容爭論或討論。意思是不會再有其他補充或延伸。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

是一種非正式的說法，常用來結束爭論或強調已經做出最終決定，可能會顯得直接或生硬。不適用於正式場合。

Exemplos

That's the rule, end of story.

這就是規定，**就這樣**。

You have to do your homework—end of story.

你必須做功課，**就這樣**。

No desserts before dinner, end of story.

晚餐前不能喫甜點，**就這樣**。

I'm not giving you my phone—end of story!

我不會把手機給你，**就這樣**！

She said she doesn't want to come, end of story.

她說她不想來，**就這樣**。

He doesn't need to explain himself—end of story.

他沒必要解釋，**就這樣**。