"eat your cake and have it too" em Chinese (Traditional)
Definição
想要兩樣無法同時得到的事，通常是不願做出任何犧牲還想獲得所有好處。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
常用來指出某人不切實際或貪心，只想要好處不願付出代價。是非正式表達，類似'魚與熊掌不可兼得'。
Exemplos
You can't eat your cake and have it too.
你不能**魚與熊掌不可兼得**。
If you want to travel, you can't eat your cake and have it too—you may need to spend money.
如果你想旅行，不能**魚與熊掌不可兼得**，你可能得花錢。
She wants to work less and still get paid the same. You can’t eat your cake and have it too.
她想工作少還拿同樣的薪水。不能**魚與熊掌不可兼得**。
Look, you can't eat your cake and have it too. Sometimes you have to choose what's more important.
你要明白，不能**魚與熊掌不可兼得**。有時候總得選擇。
People always want shortcuts, but you can't just eat your cake and have it too in life.
人總想走捷徑，但人生不能**魚與熊掌不可兼得**。
He was upset he missed the party, but you can't eat your cake and have it too when you choose to work instead.
他因錯過派對而難過，但選擇工作的時候，不能**魚與熊掌不可兼得**。